Undertekster, teksting og lyd

Noen HBO Max-serier og -filmer har undertekster eller teksting og flere lydspor. Du kan også endre utseendet på teksting og undertekster. Teksting og enkelte lydspor er kanskje kun tilgjengelig på engelsk.

information
Synstolking (lydkommentarer)
Synstolking forteller hva som skjer på skjermen. Synstolking er kanskje kun tilgjengelig på engelsk. For å deaktivere dette, velg ikonet Lyd og undertekster snakkeboble, og velg deretter ønsket språk.

Hvilken enhet bruker du?

 Telefon eller nettbrettDatamaskinTV

Slik endrer du undertekster, teksting eller lyd:

  1. Begynn å se på noe, og trykk deretter på skjermen.
  2. Velg ikonet Lyd og undertekster snakkeboble.
  3. Gjør ett av følgende alternativer:
    • Undertekster: Under undertekster, velger du et språk eller Av.
    • Teksting: Under undertekster, velger du tekstspråk (f.eks. engelsk - CC) eller Av.
    • Lyd: Velg et språk under Lyd (velg ønsket språk for å deaktivere lydkommentar).
  4. Velg X for å lagre endringene.

Du kan endre undertekstens størrelse, farge og opasitet på telefonens eller nettbrettets enhetsinnstillinger. For å finne ut hvordan, velg enheten din nedenfor:

Sveip ned fra toppen av skjermen og velg Innstillinger for undertekst.

Åpne Innstillinger-appen, søk etter Teksting, og velg deretter Tekststil.

Disse trinnene kan variere avhengig av Android OS-versjonen din. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Android tekstinnstillinger.

Åpne Innstillinger-appen, og velg deretter Tilgjengelighet og Undertekster og teksting og Stil. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Undertekster og teksting på iPhone.

information
Undertekster deaktiveres ikke
HBO Max følger innstillingene for undertekster og teksting som er angitt på enheten din. Hvis du har slått av undertekster eller teksting i HBO Max, men de stadig vises, må du sjekke enhetsinnstillingene.

Hvis du vil ha informasjon om synstolking, kan du gå til Tilgjengelighetsfunksjoner.

Slik endrer du undertekster, teksting eller lyd:

  1. Begynn å se på noe, og klikk deretter på skjermen.
  2. Velg ikonet Lyd og undertekster snakkeboble.
  3. Gjør ett av følgende alternativer:
    • Undertekster: Under undertekster, velger du et språk eller Av.
    • Teksting: Under undertekster, velger du tekstspråk (f.eks. engelsk - CC) eller Av.
    • Lyd: Velg et språk under Lyd (velg ønsket språk for å deaktivere lydkommentar).
  4. Velg X for å lagre endringene.

Tilpass undertekster og teksting

Du kan endre undertekstens størrelse, farge og opasitet på HBOMax.com ved å følge disse stegene:

  • På HBOMax.com velger du profilen din og deretter Innstillinger og undertekststil. Her kan du justere tekstens skrift, farge, størrelse og opasitet.
information
Undertekster deaktiveres ikke
HBO Max følger innstillingene for undertekster og teksting som er angitt på enheten din. Hvis du har slått av undertekster eller teksting i HBO Max, men de stadig vises, må du sjekke enhetsinnstillingene.

Hvis du vil ha informasjon om synstolking, kan du gå til Tilgjengelighetsfunksjoner.

Slik endrer du undertekster, teksting eller lyd:

  1. Begynn å se på noe, og sett deretter avspillingen på pause.
  2. Velg ikonet Lyd og undertekster snakkeboble.
  3. Gjør ett av følgende alternativer:
    • Undertekster: Under undertekster, velger du et språk eller Av.
    • Teksting: Under undertekster, velger du tekstspråk (f.eks. engelsk - CC) eller Av.
    • Lyd: Velg et språk under Lyd (velg ønsket språk for å deaktivere lydkommentar).
  4. Trykk på tilbakeknappen for å lagre endringene.

Du kan endre undertekstens størrelse, farge og opasitet i TV-ens innstillinger. For å finne ut hvordan, velg enheten din nedenfor:

På Android TV går du til Innstillinger og Enhetsinnstillinger og Tilgjengelighet og Teksting.

Merk Disse trinnene varierer avhengig av Android TV-OS-versjonen din.

På Amazon Fire TV går du til Innstillinger og Tilgjengelighet og Teksting og Tekst.

Fire TV Basic Edition: For å endre tekststil, gå til Undertekstinnstillinger på Prime Video-nettstedet.

På Apple TV går du til Innstillinger og Tilgjengelighet og Undertekster og teksting og Stil. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Undertekster og teksting på Apple TV.

Press the Home button on your Roku remote and then go to Settings > Accessibility > Caption style.

I HBO Max velger du Innstillinger-ikonet tannhjul (nederst til venstre) og deretter Undertekststil.

information
Undertekster deaktiveres ikke
HBO Max følger innstillingene for undertekster og teksting som er angitt på enheten din. Hvis du har slått av undertekster eller teksting i HBO Max, men de stadig vises, må du sjekke enhetsinnstillingene.

Hvis du vil ha informasjon om synstolking, kan du gå til Tilgjengelighetsfunksjoner.

RELATERTE ARTIKLER
RELATERTE ARTIKLER